Critique : Breaking into freelance Illustration

 Breaking into Freelance Illustration

Voici ma 4e critique de livres sur l’illustration. J’ai lu et étudié ce merveilleux livre de A à Y… il ne me reste qu’à faire des recherches sur Google pour connaître tous les intervenants dans ce livre (Je me suis gardé la cerise sur le sunday pour la fin.). C’est un livre sobre, sans prétention que Holly DeWolf nous livre ici. Je cite Holly pour la décrire : « I’m an illustrator, author, mentor, teacher, idea generator, painter, thinker, big dreamer, rule breaker, rock the boat type with no apparent off switch based in Eastern Canada. » et cela transparaît à travers chacun des chapitres de Breaking into Freelance Illustration.

DESIGN:

J’avoue que j’ai hésité plusieurs fois à acheter ce livre. Je suis de ceux qui jugent la couverture et l’intérieur d’un livre d’un seul coup d’oeil… Il doit être beau, bien conçu et sa grille doit m’absorber, sans que je m’en rende compte, dans une lecture profonde, mais sans difficulté. Ce sont mes années de designer graphique qui me font voir les choses ainsi… À première vue, la couverture de Breaking into Freelance Illustration est assez simple visuellement, épuré, et malgré les feutres prismacolor en image principale (c’est pas un élément qui me touche vraiment en tant qu’illustrateur), le jaune et la typo sont assez accrocheur pour distinguer ce livre des autres sur la tablette (ce livre fait aussi parti d’une série où la même grille graphique est appliqué à différents sujets de l’industrie par How Books). C’est l’intérieur qui est un peu plus triste. La typo lourde, les rectangles pêche (utiles, mais pas vraiment esthétiques) et la mise en page  chargée ont failli me faire passer à côté de cette caverne d’Ali Baba de l’illustration. Je comprends que le livre doit se vendre un certain prix et que pour y arriver, ils doivent couper dans le design, et arriver à un nombre de pages le plus bas possible, mais l’information qui s’y trouve vaut la peine de payer un peu plus pour avoir un recueil aussi beau qu’utile.

CONTENU:

Holly DeWolf nous raconte son histoire, son expérience et l’enrichie de multiples témoignages d’artistes tout aussi fascinants. On pourrait retenir une chose de ce livre : être illustrateur, c’est devenir une entreprise. Réussir dépend beaucoup de ce que vous y mettez. Si tu y mets ton coeur (et ta sueur), tu réussiras. Ça ne sera pas facile, mais c’est le plus beau métier du monde que de travailler pour soi-même. En anglais, il parle de freelance, comme si on faisait cela à temps perdu, Holly le répète souvent, tu es une entreprise pas un passe-temps. Les choses vont réellement bouger si vous voyez cela ainsi. C’est vrai que ça fait peur au début, mais si vous lisez attentivement cette «bible», vous pourrez y découvrir que le secret et d’en faire un peu à chaque jour et qu’à la fin de l’année, vous aurez accompli beaucoup. L’auteur nous parle de tous les sujets propres à l’illustration et à sa carrière… en passant par l’éducation, la créativité, la promotion, ton branding, l’entreprise (légal, organisation, problème, chiffres…) et en terminant sur les communautés d’illustrateurs qui existent autour de vous et sur internet.

Sincèrement, juste pour les partis promotion et branding, ça vaut le coût de l’acheter. Ces sections sont pleines de ressources et de trucs. Mon propre livre à plein de signets prêts sur des points importants ou des choses à découvrir via internet ou d’autres auteurs.

Le truc qui m’a un peu moins plu… c’est les citations… il y en a une sur 2 pages… et à la longue, ça brise la lecture, car tu réfléchis plus à la citation, à son auteur qu’à ce que tu viens de lire. J’aime les citations et il y en avait de très bonnes. J’aurais aimé, par contre, qu’il y en ait moins souvent et garder que les meilleures. D’autres critiques (notamment sur amazon) parlent des premiers chapitres comme d’une lente biographie d’une maman illustratrice. Personnellement, ça ne m’a pas dérangé, mais il fallait que je sois honnête et que je vous en parle.  Elle parle ouvertement de son expérience et de sa vie et ça donne un côté humain au texte.

Si l’illustration vous intéresse, ce petit trésor saura sûrement vous aider dans votre carrière.

Bravo Mrs DeWolf !

( Pour voir les autres critiques de livres)

////// Translate by google, sorry.

Here is my 4th criticism of books on the illustration. I read and studied this wonderful book of A to Y. I have only to examine Google to know all the participants in this book (I keep the cherry on the sunday for the end.). It is a sober, unpretentious book which Holly DeWolf delivers us here. I quote Holly to describe herself:  » I’ m the year to illustrator, to author, mentor, to teacher, idea generator, to painter, to thinker, big dreamer, rule breaker, rock the boat type visible with no off switch based in Eastern Canada.  » And it shows through each pages of Breaking into freelance illustration‘s chapters.

DESIGN:

I admit that I hesitated several times to buy this book. I am of those who judge a book by its cover and the inside… He must be beautiful, conceived well and his graphic grid has to absorb me, without that I realize it, in a deep reading, but without any trouble. Maybe it’s the graphic designer in me who’s speaking about it. At first sight, the cover of Breaking into Freelance Illustration rather simple, is visually purified, and in spite of the prismacolor in principal image (it is not an element which really touches me as an illustrator), the yellow and the typo are great enough to hook my attention from the others books (this book makes also party of a series where the same graphic grid is applied on various subjects of the industry by How Books). It is the interior which is a little sadder. The typo is heavy, the peach rectagles (useful, but not really aesthetic) and page-setting too charged failed to make me pass beside this cave of Ali Baba of the illustration. I know that the book must be sold a certain price and that to arrive there, they must cut in the design, and arrive at lowest pages possible, but the information which is in there is worth the sorrow to pay to a little more to have a bookn as beautiful as useful.

CONTENTS:

Holly DeWolf tells us her history, her experiment and enriched by multiple testimonys of artists quite as attractive. One could retain a thing of this book: to be an illustrator, it is to become a company. To succeed depends much on what put to you at it. If you put there your heart (and your sweat), you will succeed. That will not be easy, but it is the most beautiful trade of the world which to work for oneself. In English, it speaks about freelance, as if one did that at hobby, Holly often repeats it, you are a company not a pastime. The things really will move if you see that thus. It is true that frightened at the beginning, but if you read this “bible » attentively, you can discover there that the secrecy and to make of it a little at each day and that at the end of the year, you will have achieved much. The author speaks to us about all the subjects specific to the illustration and her career… while passing by education, the creativity, promotion, your branding, the company (legal, organization, problem, figures…) and while finishing on the communities of illustrators who exist around you and on Internet.

Sincerely, just for the promotion and branding parts, that is worth the cost to buy it. These sections are full of resources and tricks. My own book is full of paper bookmarks on important points or things to be discovered via Internet or other authors.

The trick which rained me a little… it’s the quotations… there is one of them each 2 pages… and at long, that breaks the my reading, because you think more of the quotation, with his author that what you have just read. I like quotations and there were some very good. I would have liked, on the other hand, a little less often and to keep only the best. Others criticize (in particular on amazon) speak about the first chapters like a slow biography of a mom illustrator. Personally, that did not disturb me.  She speaks openly about her experiment and her life and that gives a human side to the text.

If the illustration world interests you, this small treasure will help you in your career.

Bravo Mrs DeWolf!

(To see the others criticize books)

2 Commentaire

Participez à la discussion et dites-nous votre opinion.

Hollyrépondre
7 février 2011 à 8 h 01 min

I thank you for reviewing my book. I tried my best to understand the translation. Cheers! -Holly

Stéphane Lauzonrépondre
7 février 2011 à 12 h 06 min
– En réponse à: Holly

I will not use anymore google to translate my review! 🙂
I send you the main idea of my review via email.
Thanks for your time, Holly!

Publier une réponse